The restaurateur behind the Mowgli Street Food chain draws on her heritage, making Bengali prawn curry with fried rice.